1Q84~.JPG
上癮症候群們,週末午後一起走入「村上春樹」的冷靜異境吧!
FM103.3「藝文FUN輕鬆」即將播放的是─
時報出版主編葉美瑤親談迷人的村上春樹與《1Q84》在台灣

一向不務正業菸酒牲的小助理非常喜歡日本通俗小說,說「通俗」其實僅僅只是與嚴肅文學相對比較而已,其實看似清淡的文字卻飽含迷人的意境與力量!

而時常被讀者說「好讀卻不好理解」的村上春樹也是小助理定期追蹤進度的作家,去年12月時報出版在中山地下街擺攤年終超值優惠時,小助理與朋友們拖著行李箱前去「敗家」,完全是為了書變身馱獸也甘之如飴的重度中毒者。
1q84專賣店.jpg
忘了是誰說書名最常被拿來當店名的作家就是村上春樹,能將隱喻或非理性的非現實理所當然的結合在一起,變得更加迷人的作家,村上春樹絕對是當之無愧!

2009年,村上春樹最新出版的長篇小說《1Q84》,光是書名就十分費猜疑,儘管第十三屆「聖克萊蒙大主教文學獎」頒獎典禮上,村上說《1Q84》小寫「1q84」,是向喬治.歐威爾名著《1984》致敬與呼應,但是「Q」的意義又代表什麼呢?村上先生說是「Question mark」的Q,書中的1Q84讓空氣變了,風景也變了,「1Q84」既是一段時間,也是一個場所,更是讀者藉由文字鑰匙打開的奇異世界。
葉美瑤1.jpg
因此,當執行長Jenny計畫專訪《1Q84》與村上春樹在台灣時,小編K與小助理簡直開心地跳了起來!本週將為大家導覽村上春樹在台灣的是,目前台灣獨家出版村上春樹(幾乎可說是)的時報出版公司總編輯葉美瑤小姐。

在一份訪談中,葉美瑤總編談到引進村上春樹到台灣的契機是1986年在賴明珠老師推薦下,翻譯出版的三本作品:《聽風的歌》、《遇見100%的女孩》、《1973年的彈珠玩具》,其後受到日本出版《挪威的森林》狂銷四百萬冊暴紅的影響,成功的奠定了村上春樹新世代暢銷小說教主的地位。

1Q84古典邊境.jpg 
而執行長Jenny看完了《1Q84》後,對於書中提及的楊納傑克的音樂作品《小交響曲》也念念不忘,藉著採訪葉總編的機會,要求中廣同仁把村上春樹歷年的相關音樂都拿出來播放,身為敬業書迷的你/妳當然不能錯過囉~

台北愛樂管弦樂團也在2009年舉辦了「極端村上春樹之夜」的經典樂曲演奏會,評論者楊照談及這場演奏會時說道:「音樂用這種方式進入村上的小說,而且形塑了村上筆下的角色。......聽進音樂的霎那,他們就和現實隔離開了,透過音樂意義的篩節,用跟別人不一樣的眼光,看待對待現實裡發生的事。這樣他們才能一直保有天真,不被現實牽拉進去,不被現實改變。

不知道大夥又是如何看待小說中的音樂呢?

1Q84第三部(中央社).jpg ←(轉載至中央社照片)
前幾天《聯合報》也報導了《1Q84》的新消息,日本方面預計在2010年4月出版《1Q84》第三部,沒意外的話今年就有機會等到繁體版出版,是不是很令書蟲們期待呢?

此外,改編自同名小說《挪威的森林》電影版預計在2010/12月將要上映囉~
挪威的森林電影3.JPG ←(《挪威的森林》日本官網
小助理個人非常喜歡飾演男主角的松山研一,從日劇《Sexy Voice and Robo》,到電影《死亡筆記本》裡的L,或者同名小說改編的電影《不要嘲笑我們的性》,又或者是超爆笑的《重金搖滾雙面人》...都非常好看!今年他演的渡邊徹要上映了,實在令人非常期待~

而飾演女主角直子的菊地凜子,如果大家還有印象的話,她最早成名於布萊德彼特的電影《火線交錯》,目前在冬季日劇《詐欺遊戲2》中,菊地凜子也有超搶戲演出喔!

不過,最近引起大家熱烈討論的卻是菊地凜子的另外一部電影《東京之聲的地圖》(Map of the Sounds of Tokyo),這部英語發音的西班牙電影,故事敘述菊地凜子飾演平日在東京魚市裡的小販,暗地卻是一名女殺手,在一樁暗殺行動中卻意外愛上了即將被殺害的對象...

更多《挪威的森林》電影劇照搶先曝光:http://www.cunshang.net/bbs/thread-28214-1-1.html
 挪威的森林電影.jpg
超喜歡這張  記憶中翻閱《挪威的森林》時被文字瞬間包圍的淡淡感傷。

雜誌專訪.jpg 
台灣方面,《聯合文學》2009-10月號與《文訊雜誌》2010-1月號,分別針對《1Q84》與台灣村上春樹翻譯推介賴明珠小姐有不同面向的專訪,有興趣的村上迷們可以找來看看囉~

【藝文五五波】

本週藝文五分鐘,Jenny將電訪2010年台北國際書展的執行單位-台北書展基金會執行長林文琪,今年以法國為主題的國際書展將以「閱讀與出版的嘉年華會」(Meeting with Asian Publishers)為題,快來聽聽看今年的國際書展有什麼不容你錯過的好物呢!

其中,「台灣作家書房」主題館 ,據說將能一次窺見王拓、白先勇、鍾肇政、賴和、朱西甯、李喬、李昂、蕭麗紅、蔡素芬、楊逵、鍾理和、葉石濤、黃春明、王禎和、朱天文共十五位的作家手稿與經典電影,最喜歡蒐集藝文八卦(誤)的我們怎麼可以錯過呢~

而最新的「2010台北國際書展大獎」也已經公布囉,恭喜王鼎鈞爺爺、藍佩嘉老師與被金蓮主編譽稱「駱以軍接班人」的甘耀明大哥,獲得雙重得獎的肯定,表示好作品絕對不寂寞!

→ 交叉查榜,「2009時報開卷好書獎」看這裡!

2010國際書展.jpg
 

TRENDFOUNDATION 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 老木
  • 青豆 or 青木

    我看到一堆青豆寫成青木的錯誤!!很暈~~~
  • 如果是友善連結裡的文字有錯誤,要請網友禮貌地提醒友善連結裡的原po喔~

    TRENDFOUNDATION 於 2010/04/06 12:09 回覆